170501 중국어 수업 후기

인제 교수님이 직접 읽기 수업함

어... 레알 말이 너무 빨라

다음 주부터는 진짜 중국인 박사과정 선생님 오신다고 하심.

흐헝헝

그래도 일단 옆에 앉은 분이 중국어 고수에다가 그룹 발표 푸쉬하는 성격이라서 공부는 잘 됨

겸사겸사 예뻐서 흐히헤후호

================

역시 언어는 일단

문장을 보고 그 안에서 단어를 봐야지

중국어도 말할 때 문장 속에서 그 높낮이와 흐름을 같이 가져가야 되는 것 같다.

단어 성조만 보면 문장 속에서 어떻게 배치할 지 알 수가 없다.

물론 내가 아직 초짜라서 그럴 수도 있음

무조건 표준 원어민 발음으로 듣고 따라한다.

그러니까요 책 제작하시는 분들
제발 녹음 테이프에 갑자기 마루타로 초보자들 데리고 와서 발음 넣지 말아달라구요 도움 전혀 안 되요!!!

표준 발음 최대한 비슷하게 따라하려 노력해도 될까 말까 한데 한국사람이 잡음 넣으면

뭐...

답없지

왜 그런 속설 있잖아요

프로 골퍼 들이 레슨 안 하는 거

레슨을 하기 시작하면

그 초보자들 자세를 봐주다가

자신의 원래 잡혀있던 자세가 흐트러져 버리는 그런 기현상이 일어나서.

어디서 들었는데 기억은 안 나네

근데 생각해보니 사실인지도 불분명하다. -_-;